domingo, 13 de dezembro de 2009

Óbidos tem Pai Natal bígamo?!

(…) o Pai Natal, que, este ano, veio acompanhado de duas lindas Mães Natais, que chegaram ao evento Óbidos Vila Natal na sua Charrete do Oeste. Permanecerão na Vila durante todo o evento Óbidos Vila Natal e dia após dia vão inundar Óbidos de Alegria, Solidariedade e Animação.
(…)
Independentemente de ter uma Mãe Natal, se tiver duas serão duas lindas Mães Natal / Mães Natais.
Para além de confundirem o conceito de família (pai e mãe) a dúvida é saber como se escreve correctamente: Mães Natais ou Mães Natal?
A regra é: substantivo + substantivo = só o primeiro vai para o plural; substantivo + adjectivo = ambos vão para o plural.
Neste caso, natal é substantivo ou adjectivo?

2 comentários:

Anónimo disse...

Se por acaso tiver que passar alguma ambulancia ou algum carro de socorro pela rua direita ,ou pela rua de baixo .......vamos vêr como é possivel ,com tanta mesa no meio da rua publica e barracas ...?
SERÁ QUE QUEM ORGANIZOU O EVENTO PENSSOU ,NUM POSSIVEL ACIDENTE ???
DEPOIS VAMOS VÊR DE QUEM É A CULPA ?

Anónimo disse...

Este ano a Vila Natal está a piorar!